La première photo que vous trouverez ci dessous vous semblera à priori sans intérêt... Seuls les réels fanas de 504, les vrais fondus, se sentiront un peu dérangés par un je-ne-sais-quoi-de-pas-normal... La vue de l'arrière achèvera de vous convaincre que cette 504 est visiblement une mutante!

Eh oui, car ces photos, issues du magazine Wheels de 1979 et fournies par Dave Mc Bean, grand fournisseur du 504.org, mettent au jour un modèle totalement hybride! Regardez mieux, cliquez sur les photos pour les agrandir, détaillez un peu... Cette caisse, hormis les phares, elle ne vous rappelle rien??


Une 504 normale?? Bah... oui?


Ouh là!! C'est bizarre, c't'arrière!
Et puis ces poignées de porte.. et ces jantes??

Bravo à ceux qui ont trouvé!! Cette "504" n'est autre qu'une... Mercedes série 200 (W123)!!!!! Ce sont bien des jantes de Mercedes, des essuie-glaces de Mercedes, et le profil d'une Mercedes, hormis la cassure du coffre habilement rajoutée!!

La petite histoire veut qu'un Lybien ait demandé à un carrossier italien de faire cette transformation... Un amoureux fou du look de la 504 et qui a voulu conserver ce look quand il a changé de voiture?? En tout cas, c'est une belle preuve de l'image qu'à la 504 en Afrique!! Qui aurait cru qu'un jour, une Mercedes soit "transformée" en Peugeot, e non l'inverse??

La 504, croyez moi, elle fait rêver!


Pour les anglophones, voici l'article attenant aux photos :
"AT FIRST glance this is simply a common or garden variety Peugeot 504. A longer look indicates that there is something different about the car's cockpit area. Perhaps, you might think, it is a prototype of a new medium-sized Peugeot model, indeed it might even be the new 505.
But don't those wheels look familiar and the doors and windscreen? The penny drops, it is a compact W123 Mercedes-Benz with a Peugeot 504 nose and tail. Don't ask us how or why. All we know is that an un-named Italian coachbuilder carried out the work for a buyer in Libya, North Africa.
There have been other such custom jobs of course. The most common being VW Beetles with Rolls-Royce or Mercedes-Benz grilles. You might also remember we ran a story a few years ago about a man who had a Rolls grille very neatly added to the front of his Mercedes-Benz. Why you ask? I don't know, except that it provides an instant talking point with car enthusiasts. I can't believe for a moment that adding a Rolls grille convinces the driver that he had done any more than tarted up his old car."